第04集
导演：克里斯蒂娜·沃罗斯 主演：考莉安卡·基尔彻 卢克·葛莱姆斯 韦斯·本特利 凯利·蕾莉 伊恩·鲍汉 哈西·哈里森 约翰·埃梅特·特雷西 吉尔·伯明翰 詹妮弗·兰登 科尔·豪瑟 凯文·科斯特纳 乔什·哈洛威 凯蒂·科克雷尔 凯尔西·周 伊登·布洛林 布雷肯·梅里尔 凯伦·皮特曼 丹宁 弗里·J·史密斯 阿提库斯·托德 杰佛逊·怀特 史蒂芬·哈尔
新敌和前景可观的商业交易让达顿家族再度面临威胁，迫使老约翰、凯西、贝丝和杰米结成意想不到的联盟。
